Terms of Service

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar ZQUENCE (la “App”) o visitar nuestro sitio web (zquence.app), aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo, por favor no uses nuestros servicios.

Estos términos aplican a la app móvil y de escritorio de ZQUENCE, nuestro sitio web y el Programa de Embajadores ZQUENCE, todos operados por ZYTREX.

2. Descripción del Servicio

ZQUENCE es una aplicación de backing tracks para músicos en vivo. Permite cargar, organizar y reproducir backing tracks a través de una salida dual via cable 3.5mm, conectado directamente a un sistema PA, sin necesidad de laptop ni interfaz de audio.

La App está disponible actualmente para dispositivos Android y Windows. Una versión para iOS está planificada para el futuro.

3. Cuentas y Registro

• Debés proporcionar información precisa y completa al crear una cuenta.
• Sos responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales.
• Debés tener al menos 13 años para usar ZQUENCE.
• Una persona no puede mantener más de una cuenta de prueba gratuita activa.
• ZYTREX se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos términos.

4. Suscripciones y Pagos

ZQUENCE ofrece los siguientes planes de suscripción:

• Plan Basic: $8.00 USD por mes
• Plan Pro: $12.00 USD por mes
• Prueba gratuita: 7 días, sin cargo, sin tarjeta de crédito requerida para la compra en app

Las suscripciones adquiridas a través de Google Play están regidas por las políticas de facturación de Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación.

Pueden aplicar precios regionales en ciertos mercados. El precio que se muestra al momento del pago es el que se te cobrará.

5. Prueba Gratuita

Los nuevos usuarios tienen derecho a una prueba gratuita de 7 días con acceso completo a las funciones del plan seleccionado. La prueba comienza en la fecha de registro y termina automáticamente después de 7 días.

Si cancelás antes de que termine la prueba, no se te cobrará. Después del período de prueba, tu suscripción pasará automáticamente a un plan pago a menos que la canceles.

6. Cancelaciones y Reembolsos

7. Uso Aceptable

• No usar la App para ningún propósito ilegal o en violación de estos términos.
• No intentar aplicar ingeniería inversa, decompilar o modificar la App.
• No compartir tus credenciales de cuenta con terceros.
• No usar la App para infringir los derechos de propiedad intelectual de otros.
• No subir contenido ilegal, dañino o que viole derechos de terceros.
• No intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del servicio.

8. Contenido del Usuario

Mantenés la propiedad de todos los archivos de backing tracks y contenido que subás a ZQUENCE. Al subir contenido, confirmás que tenés los derechos o licencias necesarios para usar ese contenido.

ZYTREX no reclama la propiedad de tu contenido ni lo comparte con terceros. Sos el único responsable de asegurarte de que tu contenido no infrinja derechos de autor de terceros.

9. Programa de Embajadores

La participación en el Programa de Embajadores ZQUENCE está sujeta a un Acuerdo de Embajador separado firmado al momento de la aceptación. Puntos clave:

• Contratos renovables de 6 meses con un mínimo de 10 nuevas suscripciones por mes.
• 10% de comisión mensual sobre las suscripciones generadas con tu código personal.
• Un mes de gracia si no se alcanza el mínimo. El contrato puede cancelarse tras dos meses consecutivos por debajo del mínimo.
• Los embajadores no pueden usar su propio código de descuento para suscripciones personales.
• ZYTREX se reserva el derecho de terminar la relación por violaciones a las guías de marca o estos términos.

10. Propiedad Intelectual

ZQUENCE, su logo, diseño, funciones y todo el contenido relacionado son propiedad exclusiva de ZYTREX. No podés reproducir, distribuir ni crear obras derivadas de ninguna parte de la App o el sitio web sin permiso previo por escrito.

11. Exención de Garantías

ZQUENCE se proporciona “tal cual” sin garantías de ningún tipo. ZYTREX no garantiza que la App sea ininterrumpida, libre de errores o que cumpla con tus requisitos específicos. El uso de la App es bajo tu propio riesgo.

12. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ZYTREX no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del uso o la imposibilidad de uso de ZQUENCE, incluyendo pérdida de datos, lucro cesante o interrupción del negocio.

13. Cambios a estos Términos

ZYTREX se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios sobre cambios significativos por email o notificación dentro de la App. El uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los términos actualizados.

14. Ley Aplicable

Estos términos se rigen por la legislación internacional aplicable. Como ZYTREX opera en múltiples jurisdicciones, buscamos cumplir con las leyes de protección al consumidor de cada mercado en el que operamos.

15. Contacto

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o ZQUENCE (o “App”) ou visitar nosso site (zquence.app), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço. Se não concordar, por favor não use nossos serviços.

Estes termos se aplicam ao app móvel e desktop do ZQUENCE, nosso site e o Programa de Embaixadores ZQUENCE, todos operados pela ZYTREX.

2. Descrição do Serviço

ZQUENCE é um aplicativo de backing tracks para músicos ao vivo. Permite carregar, organizar e reproduzir backing tracks através de uma saída dupla via cabo 3.5mm, conectado diretamente a um sistema PA, sem necessidade de notebook ou interface de áudio.

O App está disponível para dispositivos Android e Windows. Uma versão para iOS está planejada para o futuro.

3. Contas e Registro

• Você deve fornecer informações precisas e completas ao criar uma conta.
• Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais.
• Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o ZQUENCE.
• Uma pessoa não pode manter mais de uma conta de teste gratuito ativa.
• A ZYTREX reserva o direito de suspender ou cancelar contas que violem estes termos.

4. Assinaturas e Pagamentos

• Plano Basic: $8,00 USD por mês
• Plano Pro: $12,00 USD por mês
• Teste gratuito: 7 dias, sem cobrança, sem cartão de crédito para compra no app

As assinaturas adquiridas pelo Google Play são regidas pelas políticas de cobrança do Google Play. As assinaturas são renovadas automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que sejam canceladas antes da data de renovação.

5. Teste Gratuito

Novos usuários têm direito a um teste gratuito de 7 dias com acesso completo aos recursos do plano selecionado. Se cancelar antes do fim do teste, não será cobrado. Após o período de teste, sua assinatura será automaticamente convertida para um plano pago, a menos que seja cancelada.

6. Cancelamentos e Reembolsos

7. Uso Aceitável

• Não usar o App para fins ilegais ou em violação destes termos.
• Não tentar fazer engenharia reversa, decompilar ou modificar o App.
• Não compartilhar suas credenciais com terceiros.
• Não usar o App para infringir direitos de propriedade intelectual de terceiros.
• Não fazer upload de conteúdo ilegal, prejudicial ou que viole direitos de terceiros.

8. Conteúdo do Usuário

Você mantém a propriedade de todos os arquivos de backing tracks e conteúdos que fizer upload no ZQUENCE. Ao fazer upload, você confirma que possui os direitos ou licenças necessários para usar esse conteúdo. A ZYTREX não reivindica propriedade do seu conteúdo.

9. Programa de Embaixadores

• Contratos renováveis de 6 meses com mínimo de 10 novas assinaturas por mês.
• 10% de comissão mensal sobre assinaturas geradas com seu código pessoal.
• Um mês de carência se o mínimo não for atingido.
• Embaixadores não podem usar seu próprio código para assinaturas pessoais.

10. Propriedade Intelectual

ZQUENCE, seu logo, design, recursos e todo o conteúdo relacionado são propriedade exclusiva da ZYTREX. Você não pode reproduzir, distribuir ou criar obras derivadas sem permissão prévia por escrito.

11. Isenção de Garantias

O ZQUENCE é fornecido “como está” sem garantias de qualquer tipo. A ZYTREX não garante que o App seja ininterrupto ou livre de erros. O uso do App é por sua conta e risco.

12. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a ZYTREX não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do ZQUENCE.

13. Alterações nestes Termos

A ZYTREX pode modificar estes termos a qualquer momento. Notificaremos os usuários sobre alterações significativas por email ou notificação no App. O uso continuado após as alterações constitui aceitação dos termos atualizados.

14. Lei Aplicável

Estes termos são regidos pela legislação internacional aplicável. A ZYTREX busca cumprir as leis de proteção ao consumidor de cada mercado em que opera.

15. Contato

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant ZQUENCE (l’“Application”) ou en visitant notre site (zquence.app), vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser nos services.

2. Description du Service

ZQUENCE est une application de backing tracks pour musiciens en scène. Elle permet de charger, organiser et lire des backing tracks via une sortie double par câble 3.5mm, connecté directement à un système PA, sans ordinateur ni interface audio.

L’application est disponible pour Android et Windows. Une version iOS est prévue.

3. Comptes et Inscription

• Vous devez fournir des informations exactes lors de la création d’un compte.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
• Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser ZQUENCE.
• Une personne ne peut pas maintenir plus d’un compte d’essai gratuit actif.
• ZYTREX se réserve le droit de suspendre ou résilier les comptes qui violent ces conditions.

4. Abonnements et Paiements

• Plan Basic : 8,00 USD par mois
• Plan Pro : 12,00 USD par mois
• Essai gratuit : 7 jours, sans frais, sans carte bancaire requise pour l’achat in-app

Les abonnements souscrits via Google Play sont régis par les politiques de facturation de Google Play et se renouvellent automatiquement sauf annulation avant la date de renouvellement.

5. Essai Gratuit

Les nouveaux utilisateurs ont droit à un essai gratuit de 7 jours avec accès complet aux fonctionnalités du plan choisi. Si vous annulez avant la fin de l’essai, vous ne serez pas facturé. Après l’essai, l’abonnement se convertit automatiquement en plan payant sauf annulation.

6. Annulations et Remboursements

7. Utilisation Acceptable

• Ne pas utiliser l’application à des fins illégales ou en violation de ces conditions.
• Ne pas tenter de faire de l’ingénierie inverse ou de modifier l’application.
• Ne pas partager vos identifiants avec des tiers.
• Ne pas télécharger du contenu illégal ou portant atteinte aux droits de tiers.

8. Contenu Utilisateur

Vous conservez la propriété de tous vos fichiers de backing tracks. En téléchargeant du contenu, vous confirmez disposer des droits nécessaires. ZYTREX ne revendique pas la propriété de votre contenu.

9. Programme Ambassadeur

• Contrats renouvelables de 6 mois avec un minimum de 10 nouveaux abonnements par mois.
• 10% de commission mensuelle sur les abonnements générés via votre code personnel.
• Un mois de grâce si le minimum n’est pas atteint.
• Les ambassadeurs ne peuvent pas utiliser leur propre code pour des abonnements personnels.

10. Propriété Intellectuelle

ZQUENCE, son logo, son design et tout le contenu associé sont la propriété exclusive de ZYTREX. Toute reproduction sans autorisation écrite préalable est interdite.

11. Exclusion de Garanties

ZQUENCE est fourni “tel quel” sans garantie d’aucune sorte. ZYTREX ne garantit pas que l’application sera ininterrompue ou sans erreur. L’utilisation est à vos propres risques.

12. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, ZYTREX ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ZQUENCE.

13. Modifications des Conditions

ZYTREX se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les utilisateurs seront informés des changements importants par email ou notification dans l’application.

14. Droit Applicable

Ces conditions sont régies par le droit international applicable. ZYTREX s’efforce de respecter les lois de protection des consommateurs de chaque marché où il opère.

15. Contact

1. Zustimmung zu den Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von ZQUENCE (die “App”) oder den Besuch unserer Website (zquence.app) erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze unsere Dienste bitte nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

ZQUENCE ist eine Backing-Track-App für Live-Musiker. Sie ermöglicht das Laden, Organisieren und Abspielen von Backing Tracks über einen Doppelausgang via 3.5mm-Kabel, direkt an ein PA-System angeschlossen, ohne Laptop oder Audiointerface.

Die App ist derzeit für Android und Windows verfügbar. Eine iOS-Version ist geplant.

3. Konten und Registrierung

• Du musst beim Erstellen eines Kontos genaue und vollständige Informationen angeben.
• Du bist für die Vertraulichkeit deiner Anmeldedaten verantwortlich.
• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ZQUENCE zu nutzen.
• Eine Person darf nicht mehr als ein aktives kostenloses Testkonto führen.
• ZYTREX behält sich das Recht vor, Konten zu sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

4. Abonnements und Zahlungen

• Basic-Plan: 8,00 USD pro Monat
• Pro-Plan: 12,00 USD pro Monat
• Kostenlose Testversion: 7 Tage, keine Gebühr, keine Kreditkarte für In-App-Käufe erforderlich

Über Google Play erworbene Abonnements unterliegen den Abrechnungsrichtlinien von Google Play und verlängern sich automatisch, sofern sie nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden.

5. Kostenlose Testversion

Neue Nutzer erhalten eine 7-tägige kostenlose Testversion mit vollem Zugang zu den Funktionen des gewählten Plans. Wenn du vor Ende der Testphase kündigst, entstehen keine Kosten. Nach der Testphase wird das Abonnement automatisch in einen kostenpflichtigen Plan umgewandelt.

6. Kündigungen und Rückerstattungen

7. Akzeptable Nutzung

• Die App nicht für illegale Zwecke oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen nutzen.
• Nicht versuchen, die App zu dekompilieren oder zu verändern.
• Keine Anmeldedaten mit Dritten teilen.
• Keine illegalen oder rechtsverletzenden Inhalte hochladen.

8. Nutzerinhalte

Du behältst das Eigentum an allen Backing-Track-Dateien, die du in ZQUENCE hochlädst. Mit dem Hochladen bestätigst du, dass du die erforderlichen Rechte besitzt. ZYTREX erhebt keinen Anspruch auf deine Inhalte.

9. Botschafterprogramm

• Verlängerbare 6-Monats-Verträge mit mindestens 10 neuen Abonnements pro Monat.
• 10% monatliche Provision auf durch deinen persönlichen Code generierte Abonnements.
• Ein Gnadenmonat, wenn das Minimum nicht erreicht wird.
• Botschafter dürfen ihren eigenen Code nicht für persönliche Abonnements verwenden.

10. Geistiges Eigentum

ZQUENCE, sein Logo, Design und alle zugehörigen Inhalte sind ausschließliches Eigentum von ZYTREX. Eine Reproduktion ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

11. Gewährleistungsausschluss

ZQUENCE wird “wie besehen” ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt. ZYTREX garantiert nicht, dass die App unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

12. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet ZYTREX nicht für indirekte oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung von ZQUENCE entstehen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

ZYTREX behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Nutzer werden über wesentliche Änderungen per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informiert.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem anwendbaren internationalen Recht. ZYTREX bemüht sich, die Verbraucherschutzgesetze aller Märkte einzuhalten, in denen es tätig ist.

15. Kontakt

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando ZQUENCE (l’“App”) o visitando il nostro sito (zquence.app), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se non sei d’accordo, non utilizzare i nostri servizi.

2. Descrizione del Servizio

ZQUENCE è un’applicazione di backing tracks per musicisti dal vivo. Permette di caricare, organizzare e riprodurre backing tracks tramite un’uscita doppia via cavo 3.5mm, collegato direttamente a un sistema PA, senza necessità di laptop o interfaccia audio.

L’app è disponibile per Android e Windows. Una versione iOS è pianificata per il futuro.

3. Account e Registrazione

• Devi fornire informazioni accurate e complete durante la creazione dell’account.
• Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali.
• Devi avere almeno 13 anni per utilizzare ZQUENCE.
• Una persona non può avere più di un account di prova gratuita attivo.
• ZYTREX si riserva il diritto di sospendere o terminare account che violano questi termini.

4. Abbonamenti e Pagamenti

• Piano Basic: $8,00 USD al mese
• Piano Pro: $12,00 USD al mese
• Prova gratuita: 7 giorni, senza addebito, senza carta di credito per acquisti in-app

Gli abbonamenti acquistati tramite Google Play sono regolati dalle politiche di fatturazione di Google Play e si rinnovano automaticamente salvo cancellazione prima della data di rinnovo.

5. Prova Gratuita

I nuovi utenti hanno diritto a una prova gratuita di 7 giorni con accesso completo alle funzionalità del piano scelto. Se annulli prima della fine della prova, non verrà addebitato nulla. Dopo il periodo di prova, l’abbonamento si converte automaticamente in piano a pagamento.

6. Cancellazioni e Rimborsi

7. Utilizzo Accettabile

• Non utilizzare l’App per scopi illegali o in violazione di questi termini.
• Non tentare di decompilare o modificare l’App.
• Non condividere le credenziali dell’account con terzi.
• Non caricare contenuti illegali o che violino i diritti di terzi.

8. Contenuto dell’Utente

Mantieni la proprietà di tutti i file di backing tracks che carichi su ZQUENCE. Caricando contenuti, confermi di avere i diritti necessari per utilizzarli. ZYTREX non rivendica la proprietà dei tuoi contenuti.

9. Programma Ambasciatori

• Contratti rinnovabili di 6 mesi con un minimo di 10 nuovi abbonamenti al mese.
• 10% di commissione mensile sugli abbonamenti generati tramite il tuo codice personale.
• Un mese di grazia se il minimo non viene raggiunto.
• Gli ambasciatori non possono usare il proprio codice per abbonamenti personali.

10. Proprietà Intellettuale

ZQUENCE, il suo logo, design e tutto il contenuto correlato sono di proprietà esclusiva di ZYTREX. Qualsiasi riproduzione senza previa autorizzazione scritta è vietata.

11. Esclusione di Garanzie

ZQUENCE è fornito “così com’è” senza garanzie di alcun tipo. ZYTREX non garantisce che l’App sia ininterrotta o priva di errori. L’utilizzo è a proprio rischio.

12. Limitazione di Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, ZYTREX non sarà responsabile per danni indiretti o conseguenti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di uso di ZQUENCE.

13. Modifiche ai Termini

ZYTREX si riserva il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati di cambiamenti significativi via email o notifica nell’App.

14. Legge Applicabile

Questi termini sono disciplinati dal diritto internazionale applicabile. ZYTREX si impegna a rispettare le leggi di tutela dei consumatori di ogni mercato in cui opera.

15. Contatti

1. 이용약관 동의

ZQUENCE(이하 “앱”)를 다운로드, 설&#CE58; 또는 사용하거나 답사 웹사이트(zquence.app)를 &#bc29;문하레로ቖ 본 이용약관에 동의하는 것으로 간주땝니다. 동의하지 않으시면 저희게 서비스를 이용하지 마세요.

2. 서비스 설명

ZQUENCE는 라이브 밮요 배우를 위한 백쿡 트망 앱입니다. 끺퉠부나 오디오 인터페이스 없이 3.5mm 케이블로 PA 시스킄에 직접 연결하여 백쿡 트망을 재생함니다. 앱은 현재 안드로이드 및 옔도우제 번전이 제공됩니다.

3. 계정 및 등록

• 계정 생성 시 정확하고 엔전한 정보를 제공해야 합니다.
• 계정 자격 보호에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
• ZQUENCE 이용을 위해서는 &#졸;몁 13세 이상이어야 합니다.
• 1인이 떁 이상의 &#早;료 체&#ud5d8; 계정을 유지할 수 없습니다.
• ZYTREX는 본 약관을 위반하는 계정을 줧지 또는 해지할 권리를 보유합니다.

4. 구독 및 결제

• Basic 폐랜: 월 $8.00 USD
• Pro 폐랜: 월 $12.00 USD
• &#早;료 체&#ud5d8;: 7일, 선료 없음, 앱 내 구매 시 신용카드 불필요

Google Play를 통해 구매한 구독은 Google Play 결제 정책이 적용됩니다. 구독은 취소 전이르면 각 첨구 기간 말에 자동 같신됩니다.

5. &#早;료 체&#ud5d8;

신규 사용자는 선택한 폐랜의 모든 기능에 -internal;부긴 접근 &#ad8c리를 가지고 7일 &#早;료 체&#ud5d8;을 받을 수 있습니다. 체&#ud5d8; 종료 전에 취소하레 청구되지 않습니다. 체&#ud5d8; 기간 종료 후 취소하지 않으려 자동으로 유료 폐랜으로 전환됩니다.

6. 취소 및 &#ud658;&#ubd88;